「からほりらへん」のマップに掲載していただきました!

13323420_10208775995172463_7008574635211977966_o

從我們的民宿「BEEHIVE HOSTEL OSAKA」走路10分鐘的距離有一個地方叫做「空堀」。
「空堀」地區原本是大阪城的無水外溝遺址、地形較複雜一些、
1945年二次大戰美軍空襲摧殘的地區、少數幸運躲過、損害程度較少、保留下許多江戶時代的「長屋」建築。
這幾年靠著當地的建築師和居民的努力、再次重新修建古風長屋變身為許多個性化商店。
空堀雖然不像其他觀光地區那麼有名。
有獨創性的咖啡廳、家庭式的餐廳、復古雜貨小物店、有許多藏身的小店
如果想舒舒服服悠閒自在的話、適合來到這地區。
BEEHIVE HOSTEL OSAKA 雖然不在空堀地區、不過是在「周邊」
所以很榮幸的登載地圖上了。
我們很驚訝、請別人幫我們倆夫妻畫在地圖上的肖像畫的實在太像了。

BEEHIVE HOSTEL OSAKAから徒歩10分のところに空堀というエリアがあります。
空堀は、
大阪城の堀を埋め立てた場所で、起伏に富んだ複雑な地形に、1945年の大阪大空襲で奇跡的に戦災を免れた多くの長屋や路地、石畳が残されています。
そうした長屋やお屋敷、蔵などは、近年、複合ショップ等にリノベーションされ、人気を集めています。
まだ観光地として有名にはなっていませんが、
おしゃれなカフェや、家庭的なお食事処、レトロな雑貨屋さんなど、
隠れ家的なお店がたくさんあって、大阪でゆっくりとした時間を過ごすのにおすすめです。
BEEHIVE HOSTEL OSAKAは空堀エリアではないのですが、
「らへん」ということで、端っこのほうにのせてもらいました^^
マップに掲載する似顔絵を描いていただいたのですが、
二人ともそっくりでびっくりです。

BEEHIVE HOSTEL OSAKAさん03

<13305043_10208775995092461_8222657308624362139_o


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *