NewsOther

あけましておめでとうございます!Happy new year! 新年快樂!새해 복 많이 받으세요!

2019年がみなさんにとって良い1年になるように願っています😊
We hope 2019 will be a great year for all of you!
2019年祝大家有一個快樂又豐富的一年 !
2019년이 여러분께 행복한 1년이 되기를 바랍니다.

年末はビーハイブ の忘年会!
韓国のタッカンマリという鶏鍋をみんなで囲んで続いてお誕生日パーティー!
皆さまご参加いただきありがとうございました!とても楽しい時間を過ごしました。

The end of the year party in Beehive Hostel Osaka! We had Korean hotpot !We also had a birthday party after eating chicken .
Thank you for joining us , we had a great time !!

大阪蜂窩民宿的尾牙&生日party!感謝各位參加我們的活動!很開心。

망년회 in 비하이브 호스텔 오사카! 닭한마리 라는 한국음식를 먹고 생일파티도 하고… 와주신 분들 덕분에좋은 사건을 보냈습니다.

大晦日は去年に引き続きゲストの皆さんと年越しそばを食べました!
We had “Toshikoshi soba” (In Japanese tradition, we eat Soba noodle called Toshikoshi soba in the end of the year).
跨年的時候我們大家一起吃了蕎麥麵!
올해도 손님들과 같이 소바 (일본 메밀국수)를 먹었습니다!

たくさんのゲストの皆さんが来てくださり、ゲスト同士での会話も見られてとても素敵な時間でした!
Many of our guest came to eat soba! Seeing our guests talking with each other made our time even better!
很多客人來吃,交朋友,大家一起過了很開心的時間!
많은 분들이 와주셨어요!
다른 나라에서 온 손님들이 이야기하는걸 보니 정말 기분이 좋았어요 !

写真を全然撮れなかったのが心残りですが, 良い一年の締めくくりができました!
I took only few pictures with our guests… but it was definitely a great time to wrap up this year!
因為聊天太開心,所以照片很少。。反正大家開心就好!
사진을 많이 찍지 못 한 게 조금 아쉽지만… 최고의 한해 마무리가 되었습니다!

 

本年もビーハイブホステル大阪をよろしくお願い致します!
Let’s make this new year a great one!
今年也請多多指教!
올해도 잘 부탁드립니다!

Beehive hostel osaka

Back
TOP
ご予約
ご予約